لا مبال بالانجليزي

• adj.
  disinterested

• لا    adv. no; interj. n ...
• مبال    adj. grandiose
• مبالا    care; concern

أمثلة

1. We shall be able to meet now as... common and indifferent acquaintances.
   سنلتقي الآن كـأصدقاء ومعارف لا مباليين
2. I know you're not as indifferent as you pretend.
   وأنا أعلم أنك لا مبالين كما كما يمكنك التظاهر.
3. She does whatever she feels like with no regard at all.
   إنّها تفعل كل ما تريده بلا مبالاة
4. But, I screwed up, and I didn't have a choice.
   لكن لا خيار امامي ...فانا غبي ولا مبالي
5. You're risking a lot to protect some feckless meteor freaks.
   أنت تخاطر بالكثير لحمايتك لمسخي نيزك لا مباليين.